Svar på frågan om vad Mats Hellström bl.a. sa i en intervju i Farmers Weekly hösten 1990

I november 1990 satt Sveriges dåvarande jordbruksminister Mats Hellström (s) som ordförande vid GATT-förhandlingarna, som förutspåddes kunna avslutas under hans ordförandeskap1990 (Uruguay-rundan, som påbörjades i Punta del Este 1986  och avslutades först 1994 i Marrakesh i Marocko). Av den anledningen, men kanske framför allt beroende på det svenska riksdagsbeslutet från den 9 juni 1990 (samtliga partier röstade för, utom mp), om en ensidig avreglering av det svenska jordbruket, intervjuvades Mats Hellström i Farmers Weekly (UK), en tidning som jag, vid den tiden, prenumererade på sedan några år. Som en parentes kan nämnas att, av en slump, bredvid mig på bordet, här och just nu, ligger Mats Hellströmss fars (Gunnar Hellström) avhandling "Jordbrukspolitik i industrisamhället med tyngdpunkt på 1920- och 30-talen", från 1976. Kanske var det den avhandlingen som gav sonen jobbet som jordbruksminister i Sverige?
 
Den fyndiga rubriken i Farmers Weekly, från november 1990, lyder:
"SWEDEN´s GOING, N ZEALAND´s GONE" - "Gone" (gått till de sälla jaktmarkerna!) - Going  to Hell with Hellstream? Den engelske reportern begrep naturligtvis hur ett sådant experiment, som en ensidig svensk avreglering, oundviklig måste sluta, men uppenbarligen inte den högmodiga svenska riksdagsmajoriteten. Men så brukar ju också "högmod gå före fall!". Eller kanske var det - to Hell with Swedish agriculture - som ändå var beslutets mål? Who knows?
 
"Riksdagen i Stockholm är övertygad om att avregleringen kommer att underlätta för Sverige att bli medlem i EG. Reformen kommer att ta bort allt nationellt stöd inom fem år. I slutet av 1994 kommer Sverige att kunna sälja sina jordbruksprodukter till världsmarknadspris", står det under en bild av, det med Riksdagshuset förväxlade, Riddarhuset i Stockholm ("The House of Lords"?) Den politiska adeln (s)?

"Vi tror att GATT-rundan kommer att innebära stora förändringar, och det är därför viktigt för oss att reagera på dessa förändringar i tid. Sverige är väl förberett för framtiden, säger jordbruksminister Mats Hellström"
  
Hans R